I sjätte avsnittet åker Claes till Ettans kök i Kolmården för att hjälpa krögaren Kicki som går på knäna. Restaurangen har nyligen brunnit och kocken har sagt upp sig på kort varsel så Kicki själv tvingats ställa sig vid spisen. Claes konstaterar snabbt hon är
helt utarbetat och upptäcker i samma veva att att de ljuger och sysslar med falsk marknadsföring. Det blir en känslosam resa när Claes försöker få ordning på restaurangen och rädda Kicki från att klappa ihop totalt.
