Kleo und Sven spüren in Chile den schwer zu fassenden Jorge auf. Später legen sie sich mit der hochschwangeren Ramona an, der zu einem ungünstigen Zeitpunkt die Fruchtblase platzt.
Kleo et Sven arrivent au Chili, où ils traquent un Jorge insaisissable. Ils sont surpris d'y retrouver une figure familière, maintenant enceinte jusqu'aux yeux.
Kleo and Sven arrive in Chile, where they track down an elusive Jorge. Later they tangle with Ramona, whose water breaks at an inopportune moment.
Kleo e Sven arrivano in Cile, dove trovano lo sfuggente Jorge. Quindi affrontano Ramona, a cui si rompono le acque in un momento inopportuno.
Kleo y Sven llegan a Chile, en donde dan con el paradero del escurridizo Jorge. Más tarde se ven las caras con Ramona, que rompe aguas en un momento muy inoportuno
Kleo en Sven arriveren in Chili waar ze een ongrijpbare Jorge opsporen. Ze krijgen gedoe met Ramona, bij wie de bevalling zich op een ongelegen moment aankondigt.
Kleo och Sven reser till Chile, där de lyckas spåra den svårfångade Jorge. Senare tampas de med gravida Ramona – och i ett avgörande ögonblick går vattnet.
Kleo e Sven chegam ao Chile, onde localizam o esquivo Jorge. Mais tarde, encontram-se com Ramona, cujas águas rebentam num momento inoportuno.
Kleo e Sven chegam ao Chile e procuram Jorge. Ramona entra em trabalho de parto em um momento inoportuno.
Kleo a Sven dorazí do Chile, kde konečně vypátrají Jorgeho. Pak se zapletou s Ramonou, které v nejmíň vhodnou dobu praskne voda.
