Nach einem Überraschungsbesuch ihrer Mutter verfolgt Kleo wieder die Spur des roten Koffers, der eine beunruhigende Verbindung zu ihrer Kindheit haben könnte.
A surprise visit from her mother puts Kleo back on the trail of the red suitcase, which could have an unsettling link to her childhood.
Une visite surprise de sa mère remet Kleo sur la piste de la valise rouge, qui pourrait avoir un lien troublant avec son enfance.
Tras una visita sorpresa de su madre, Kleo vuelve a seguir el rastro de la maleta roja, que podría tener una inquietante conexión con su infancia.
Een verrassingsbezoek van haar moeder brengt Kleo weer op het spoor van de rode koffer, die wel eens een verontrustende link met haar jeugd zou kunnen hebben.
Po nečekané návštěvě matky se Kleo znovu pustí do pátrání po červeném kufříku. Ten možná nějak souvisí s tím, co si prožila v mládí.
Após uma visita-surpresa da mãe, Kleo volta a estar no encalço da mala vermelha, que pode ter uma ligação inquietante à sua infância.
Kleo recebe uma visita inesperada da mãe e volta a procurar pela maleta vermelha, que pode estar ligada à infância dela.
