Akcja przenosi się w czasie do momentu na 24 godziny przed zniknięciem Gabi.
24 heures avant la disparition de Gabi. Après une dispute avec sa mère et son beau-père, Ariel est expulsé de la maison. Pendant ce temps, au pénitencier, Krzysiek Ryszka vend des drogues de synthèse à Chudy, le compagnon de cellule d'Emil Knapik. Deux détenus meurent sur le coup, Emil est emmené à l'hôpital. Le lendemain, après la visite de Rafal, Piotrek affronte son frère, le soupçonnant de trafic de drogue…
Am Abend vor Gabis Verschwinden wird Ariel nach einem Streit mit seiner Mutter und seinem Stiefvater aus dem Haus geworfen. Frustriert fährt er zu seiner heimlichen Freundin Gabi und macht sich mit ihr gemeinsam auf den Weg in einen Club. Gabi ahnt nicht, dass Ariel im Club auch Geld verdienen will. Im selben Club feiern Ariels Stiefvater Piotrek und dessen Bruder Krzysiek den Geburtstag eines Kollegen und flirten heftig mit einer attraktiven Fremden. Ariel und Gabi beobachten, wie sich die Brüder an die Fremde ranmachen und folgen den Dreien schließlich auf ein stillgelegtes Werkstattgelände.
