オリジナル歌詞を完成させたミラク。完全復活したミラクの笑顔に安心するクリスたちを傍目で見るまるまるは、嬉しさだけではない複雑な感情を抱いていた。「バーチャルグリッドアワード」には出場しないまるまるだが、本当は出たいのではないかと気にかけるミラク。そんな中、バーチャル配信イベント「シャワーオブサウンドフェスタ」の開催が知らされる。出場条件は、2名以上のユニットであることのみ。そこでミラクは、まるまるを誘ってみようと考えるが――
Quan works up the courage to reveal her true self after a failed outing at a music festival.
Marumaru befindet sich in einer Identitätskrise. Er würde gerne zusammen mit den anderen auf der Bühne performen, aber sein Avatar macht ihn zum Gespött der Leute. Daraufhin kommt er zu einem Entschluss, der sein Leben verändert.
Quan se arma de valor para revelar su verdadero yo después de una salida fallida en un festival de música.
Ayant du mal à savoir ce dont Ronron a réellement envie, Miracle a l'idée de s'inscrire à un festival de musique et de l'inviter à faire partie du groupe qui chantera et dansera sur scène.
Miracle terminou de escrever suas letras originais. Miracle se recupera de sua própria perda e agora ela sorri de forma incrível. Chris e as meninas ficam aliviadas com seu grande sorriso e sua resposta. Mas Marumaru tem sentimentos confusos em relação a Miracle. Marumaru ainda não demonstra interesse em aderir ao Virtual Grid Award, mas Miracle suspeita que Marumaru possa estar secretamente interessado em participar. Depois veio a notícia de que existe um evento de streaming virtual chamado "Shower of Sound Festa". Os participantes só são permitidos em dupla. Então, Miracle tenta persuadir Marumaru a participar do evento com ela.
