ADENの文化祭が盛り上がりをみせるなか、一人キャンバスに筆を走らせるニスカの姿があった。ニスカはBRT5を脱退した当時、ジェシーに許さないと言われたことを思い出していた。ニスカの脱退を未だに受け入れられないジェシーの気持ちに気づいたヒメナ。ヒメナはジェシーをコラボライブに誘い、自分の想いを伝えることの大切さを話し、ニスカへの告白を手伝う。一方クオンは、BRT５のメンバーに徐々に受け入れられているが、気がかりなことがあり…。
While the ADEN culture festival is in full swing, Niska is alone running a brush across a canvas. She was remembering how Jessie told her she couldn't forgive her for leaving BRT5. Ximena realises that Jessie still is unable to accept that Niska left the group. Ximena invites Jessie to perform together with her, tells her how important it is to express how she feels, and helps her to communicate her feelings to Niska. Meanwhile, Quan is gradually being accepted by the members of BRT5, but something is still bothering her…
Jessie ist immer noch verärgert, dass Niska BRT5 verlassen hat. Während sie auf der Suche nach ihr ist, begegnet sie Ximena, die ihr nicht von der Seite weicht.
Après de nombreux rebondissements, Quan a décidé de participer aux présélections pour les Virtual Grid Awards. Le problème est qu'il ne reste plus qu'une semaine avant leur fin, et ni elle ni Miracle n'ont encore le classement nécessaire pour être retenues…
