クリス、ノエル、リズとともに文化祭を楽しんでいたミラクは、ソフィアから一緒に回りたいと声をかけられる。しかしクリスが、なぜか拒否反応を起こし断ってしまう。そんな中、XRテクノロジー科の生徒が作成したカードゲームでリズとソフィアが対決することに。何事にもリサーチと分析を欠かさないリズと、幼い頃からプログラマーとして活躍していたソフィアとの頭脳対決。どんな化学反応がみられるのか！？
Miracle, who had been enjoying the culture festival with Chris, Noelle and Riz, is approached by Sofia who wants to tag along with them. However, for some reason, Chris reacts negatively and refuses the request. Meanwhile, in a card game developed by students on the XR technology course, Riz and Sofia will face off. It’s a battle of the wits between Riz, who researches and analyzes everything, and Sofia, who has been active as a programmer since she was a young girl. What sort of chemical reactions will it throw up?
Sofia ist wieder hinter Chris her, weil sie mit ihr eine Kollaboration machen will. Doch Chris ergreift die Flucht. Später auf dem Kulturfest treten Sofia und Riz in einem Spiel gegeneinander an.
Miracle, Chris, Noelle et Riz profitent du festival d'ADEN ensemble, et sont attirées par une version légèrement revisitée du jeu de paires. C'est alors qu'apparaît une concurrente dont la présence est loin d'enchanter Chris…
