Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Manchmal kann man einfach nicht anders und hat auf eine ganz bestimmte Sache Heißhunger! So geht es dieses Mal auch Sumire. Allerdings steht auch ihr Debüt endlich an! Derweil plündert Tsurukoma die Keksdose.
Às vezes, não sabemos o que fazer pra jantar, mas agradar a todos também é muito difícil.
Às vezes, não sabemos o que fazer pra jantar, mas agradar a todos também é muito difícil.
Kiyo demande aux maiko du foyer ce qu'elles voudraient manger, et suite à cette discussion, Sumire est prise d'une irrépressible envie de poulet frit. Celle-ci a cependant d'autres priorités, en effet, la cérémonie qui fera officiellement d'elle une maiko approche...
Kiyo tiene problemas para decidir qué cocinar para la cena. Le pregunta a la maiko qué quieren comer, pero a todas les gustan platos diferentes. El favorito de Sumire es el pollo frito. Su deseo crece tanto que es todo en lo que puede pensar mientras entretiene a los clientes durante la cena y de camino a casa. Cuando finalmente regresa a la Casa Maiko, es recibida por Kiyo, quien le está preparando una cena inesperada.
