Mamie écoute un vieux disque sur son gramophone. Comme le disque est trop abîmé, elle ne peut pas en faire profiter Kiva et Saul jusqu'au bout. Les sons évoquant pour eux des bruits d'animaux, les deux amis décident d'inventer une machine leur permettant d'enregistrer les chants des animaux.
