Da ganz in der Nähe das Erntefest stattfinden wird, lädt Inuzuka Persia wieder einmal auf ein Date ein. Inuzukas Vorfreude wird durch das Auftauchen der Zwillingsschwestern "Kochou Wang" und "Teria Wang" getrübt. Sie sehen jung aus, aber die hochbegabten Mädchen sind bereits in der elften Klasse und zudem Präfekten. Kann Inuzuka trotz der strengen Überwachung noch auf sein Date mit Persia gehen?!
Inuzuka asks Persia on another date, this time to the Harvest Festival at a lake near campus. Not long after, the twin sisters 'Kochou Wang' and 'Teria Wang' appear before him. They may look immature, but the two 14 year old Black Doggy House prefects are prodigies that skipped to the second year of high school. Can Inuzuka have a normal date with Persia while these two watch his every move?!
Inuzuka invite Persia à l’accompagner au Festival d’automne au bord du lac voisin. Peu après, les jumelles Kochou Wang et Teria Wang se dressent devant lui. Les deux préfets des Chiens noirs ont l’air très jeunes, mais ces prodiges de 14 ans suivent déjà les cours de deuxième année du lycée. Inuzuka pourra-t-il profiter de sa sortie avec Persia alors qu’elles ne le quittent pas des yeux ?
学園近くの湖岸で豊作祈願の祭りが行われることを知った犬塚は、いつものようにペルシアをデートに誘い、約束を取り付ける。祭りを前に浮かれる犬塚の前に現れたのは、『王 胡蝶』と『王 手李亞』の双子姉妹。見た目こそ幼い２人だが、実は１４歳にして高等部２年にまで飛び級し、黒犬の寮の監督生をも務める天才児だった。２人に行動監視されながら、犬塚は無事にペルシアとデートできるのか!?
학원 근처 호숫가에서 풍작 기원 축제가 열리는 걸 알게 된 이누즈카는, 언제나처럼 페르시아에게 데이트를 신청하고 약속을 받아낸다. 축제를 앞두고 들뜬 이누즈카의 앞에 나타난 것은 쌍둥이 자매 '왕 코쵸'와 '왕 테리아'. 보기에는 어린 두 사람이지만, 사실은 14세에 고등부 2학년까지 월반해서 흑견 기숙사 감독생(프리펙트)도 맡은 천재였다. 두 사람에게 행동을 감시당하면서 이누즈카는 무사히 페르시아와 데이트를 할 수 있을까?
Inuzuka chama Pérsia para outro encontro, desta vez para o Festival da Colheita. Pouco tempo depois, as irmãs gêmeas "Kochou Wang" e "Teria Wang" aparecem diante dele. Elas podem parecer imaturas, mas as duas monitoras da Black Doggy House saltaram para o segundo ano do ensino médio. Inuzuka pode ter um encontro normal com Pérsia enquanto essas duas assistem cada movimento dele?
Se acerca el Festival de la Cosecha y los prefectos gemelos de Black Dog, Kocho y Teria, están a cargo de la disciplina. Inuzuka invita a Persia y ella acepta, pero se niega a vestirse como Julio en caso de que Maru la vea. Inuzuka se encuentra con Kocho y Teria, quienes revelan que casi lo escuchan hablar con Persia.
Inuzuka chiede di nuovo a Persia di uscire e la invita alla festa del raccolto, presso un lago vicino al campus. Ma arrivano le gemelle 'Kochou Wang' e 'Teria Wang'. I due prefetti quattordicenni della Black Doggy House, nonostante sembrino immaturi, sono dei prodigi già al secondo anno delle superiori. Inuzuka potrà uscire tranquillamente insieme a Persia, con quelle due che lo controllano?!
