レティシアの部屋にルイたちも集まり、賑やかなひとときを過ごしていた。だが、クラークと謎の美女の密会を目撃したブリアナは、心ここにあらず。意を決してレティシアに報告すると、人に不自由を強いておきながら自分は自由に遊んでいると憤慨。外出できないレティシアに代わり、ブリアナたちが美女を調査することに！
With the help of her friends, Leticia temporarily leaves the castle to investigate Clarke's new mystery lover.
Leticia entre dans une colère noire en apprenant que Clarke courtiserait une mystérieuse étrangère. Elle se met en tête de le prendre sur le fait.
Una misteriosa mujer despampanante lleva días acaparando al príncipe Clark. Leticia está dispuesta a descubrir la verdad y le pide ayuda a sus amigos.
Brianna riferisce a Leticia di aver visto Clarke appartato con una misteriosa donna. Supportata delle amiche, Leticia li segue in città e li sorprende sul fatto...
