あおいのバンドが野外フェスに出場することになった。しかも、そのフェスには憧れているミサキも出演するので、あおいは大喜び。しかし、あおいとミサキはふたつのステージで同じ時間に歌うことになってしまう。
Aoi consegue realizar o seu sonho: cantar em um festival de rock ao lado de Misaki, a cantora que idolatra! Mas poderá Aoi cantar ao máximo quando as duas tem que tocar uma contra a outra?
Aoi y su grupo van a participar en un festival de música, pero tienen que actuar a la misma hora que Misaki y su grupo.
