The chase continues for the old burrow, but first, Kipo and Wolf must keep their cool among the Deathstalkers. Scarlemagne makes a whopping discovery.
Sur le chemin du terrier, Kipo et Louve se retrouvent au milieu des scorpions mortels et doivent garder leur sang-froid. Scarlemagne fait une découverte ahurissante.
A busca pela antiga toca continua, mas antes Kipo e Loba precisam enfrentar os Caça-mortes. Scarlemagne faz uma incrível descoberta.
Los chicos se dirigen a la vieja madriguera. Pero antes, Kipo y Lobita tendrán que mantener la calma entre los acosadores mortales. Vilmagno descubre algo sorprendente.
Кипо и ее друзья продолжают путь к старому подземелью. Но для этого ей с Волчонком нужно сохранять хладнокровие чтобы пройти через скорпионов.
De jacht naar het oude hol gaat verder, maar eerst moeten Kipo en Wolf hun hoofd koel houden tussen de Uitschakelaars. Scarlemagne doet een geweldige ontdekking.
Pogoń trwa dalej, ale Kipo i Wolf muszą zachować spokój wśród zabójczych skorpionów. Scarlemagne dokonuje zaskakującego odkrycia.
La ricerca del vecchio cunicolo continua, ma prima Kipo e Lupetta devono mantenere la calma tra gli Scorpioni. Scarlomagno fa una scoperta incredibile.
Die Jungen machen sich auf den Weg zur alten Höhle. Aber zuerst müssen Kipo und Lobita inmitten der tödlichen Stalker die Ruhe bewahren. Vilmagno macht eine überraschende Entdeckung.
