Ein Land auf Reisen hinterlässt seine Spuren.
Kino is napping in her hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving their hand a try, the moving country asks if they would like to enter. They welcome Kino in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
Un « pays problématique » ? De quel type de pays pourrait-il bien s'agir ? Kino va séjourner dans un endroit unique en son genre, mais celui-ci n'est pas sans poser quelques soucis d'ordre éthique…
Kino descansava em uma rede e de repente o solo começa a tremer. O tremor estava aumentando, até que Kino e Hermes avistam uma enorme muralha de cor cinza, era o país que se movia. Sem saber o que aconteceria em seguida, Kino experimenta fazer um sinal, que logo é respondido com simpatia. A partir de então, eles passarão alguns dias junto com a nação que estava sempre em movimento.
El nuevo país que visitan Kino y Hermes resulta ser de lo más extraño, dado que es un país que vuela y está en constante movimiento.
当奇诺正躺在吊床上午睡时，地面突然开始动摇。震动渐渐变大，眼前出现了巨大的灰色城墙。奇诺与汉密斯十分震惊地看着眼前这个会动的国家。当奇诺尝试着挥了挥手，便传来了声音问到是否要入国。奇诺他们算是受到了欢迎，便决定在这个持续移动的国家度过几天，但是……
Kino sta schiacciando un pisolino quando la terra inizia a tremare all'improvviso. Questo non è causato da un terremoto, ma da un Paese enorme che si muove. Kino ed Hermes sono scioccati al vederlo e decidono di approfittarne per visitarlo...
