絵本作家の夕闇ほたるは、唯一の家族だった愛犬はなこの最期を看取れず、後悔の日々を送っていた。夢で会うはなこはいつもしっぽを振って笑っているように見えるが、反面、彼の悲しみは深くなるばかりだった。
そんなある晩、庭をぼんやり眺めていると、雪柳の下に生えていたまピンク色のきのこが突然動き出した。左耳がピンクのきのこで見た目は犬っぽく、しっぽをぶんぶん振って走り寄ってくる。
不思議に思いながらも同居生活を始めるが、つぶらな瞳のかわいいけど謎のこの生きものの目的は果たして…？
Storybook author Hotaru is depressed, unable to focus on work after losing his beloved dog, Hanako. A strange creature shows up in his yard that looks like a mushroom but also a dog. Komako, his childhood friend and editor, is baffled by the situation.
Hotaru encontra um estranho cogumelo no quintal, que mais tarde se mostraria bem mais peculiar que a sua misteriosa cor rosa.
Bilderbuchautor Hotaru kommt nicht über den Tod seines Hundes hinweg. Vom Schmerz wie benommen, entdeckt er jedoch einen rosa Pilz in seinem Garten. Als dieser mitten in der Nacht lebendig wird, handelt er ohne nachzudenken.
Hotaru es un autor que pasa los días deprimido desde que muriera su querida perrita Hanako. Un día, observando su jardín, ve cómo surge de la tierra una criatura que parece un perro, ¡pero también es una seta! Sorprendido, decide adoptar al cachorro.
Yûyami Hotaru, un jeune auteur, se remet difficilement de la mort de sa chienne, Hanako. Lors d'une nuit d'insomnie, il est attiré dans le jardin par un étrange phénomène : un petit champignon rose fait des siennes.
Hotaru è un disegnatore e autore di successo, ma non è più lo stesso da quando la sua cagnolina Hanako è morta. I giorni si trascinano tutti uguali, finché un giorno il giovane nota uno strano fungo rosa nel suo giardino.
Хотару Юями, известный автор книг с картинками, обнаруживает у себя в саду загадочный розовый гриб. Но ему не до чудес: сегодня 49 дней со смерти Ханако, его любимой собаки.
