次元を超えたポーラマンの超絶パワープレイに、有効な手立てがなかなか見つけられないウォーズマン。あまりの劣勢で自暴自棄になりかけたその時、キン肉マンやテリーマンら仲間の必死の声援が彼の遠い記憶を呼び覚ます。それはまだ闘いに染まる以前、子供時代からのストーリー。半分機械で半分生身の“ロボ超人”という不思議な体で生まれた彼は一体どんな人生を歩み、なぜここにたどり着いたのか。ウォーズマンの心の深層に迫る。
Warsman has a hard time finding an effective solution to Polarman's transcendent power play that transcends dimensions.
Warsman, ante el superpoderoso juego de Polar Man que trasciende dimensiones, no logra encontrar una solución efectiva. En medio de una abrumadora desventaja y a punto de caer en la desesperación, los gritos desesperados de sus compañeros, como Kinnikuman y Terry Man, evocan recuerdos lejanos.
Warsman fatica a trovare una strategia efficace contro la potenza straordinaria di Polarman. Sopraffatto dalla sua schiacciante inferiorità, rischia di lasciarsi andare alla disperazione. Ma proprio in quel momento, le accorate grida di incoraggiamento dei suoi compagni, come Kinnikuman e Terryman, risvegliano in lui ricordi lontani.
Warsman tenta encontrar uma estratégia contra a força impressionante de Polarman e, no meio do caminho, começa a reviver lembranças da infância.
Als Warsman verzweifelt versucht, eine wirksame Strategie gegen Polarmans unglaubliche Kraft zu entwickeln, erinnert er sich an Erlebnisse aus seiner längst vergangenen Kindheit.
