ロビンマスクとネメシスの攻防は最終局面へ。果たして勝利はどちらの手に!? そしてまだ決着のついていない最後の大一番、階段ピラミッドリング最上階のウォーズマン対ポーラマン戦もいよいよ激しく動き出す！ 鋭く光るポーラマンの長い爪VSウォーズマンの代名詞でもある鋼鉄のツメによる真“ベア・クロー”対決から始まった闘いはしかし、“完力”の異名をとるほどパワーで圧倒的に勝るポーラマンが、次第に優勢へと転じていき!?
The battle between Robin Mask and Nemesis is reaching its final stage. Who will be victorious?! The final, yet to be decided, match between Warsman and Polarman on the top floor of the Step Pyramid Ring is finally getting intense!
El enfrentamiento entre Robin Mask y Nemesis llega a su fase final. ¿Quién se llevará la victoria? Y la última gran batalla que aún no tiene desenlace, el combate entre Warsman y Polarman en la cima del escalera pirámide también comienza a intensificarse.
La lotta tra Robin Mask e Nemesis è giunta all'ultimo stadio. Chi sarà riuscito a prevalere? Successivamente, sul piano più alto della piramide a gradini, il grande scontro finale prende una piega intensa. La lotta tra i lunghi artigli di Polarman e le famose lame d'acciaio di Warsman è aspra; un vero e proprio duello di "Bear Claw", è iniziato.
A luta entre Robin Mask e Nêmesis tem um desfecho surpreendente. Nos ringues da pirâmide, a batalha entre Warsman e Polarman se acirra.
Der intensive Kampf zwischen Robin Mask und Nemesis nimmt ein erschreckendes Ende. Warsman und Polarmans Kampf im oberen Ring der Pyramide wird immer hitziger.
