オルベル城に呼び出されたリヒトとブラックエッジたち。
彼らは騎士団とともに100年前魔王が召喚されたグレイ公国の古い城があるガルア平原へ遠征することになり、
エル・モリハムはリヒトとの密談通り、スカーレットと騎士団がいない間にリヒトに名誉貴族の称号を与えようとしていた。
復讐に一歩近づくリヒトとブラックエッジたち。 だが、ガルア平原で騎士団とリヒトたちを待つのは…
Scarlet, as supreme commander, decides to send the knights of Orvelia to investigate the Galluah Plains, where the Dark Lord appeared 100 years ago. She will lead the expedition herself, and the Black Edge will serve as the vanguard.
Scarlet, como comandante suprema, decide enviar a los caballeros de Orvelia a investigar las llanuras de Galluah, donde apareció el Señor Oscuro hace 100 años. Ella misma dirigirá la expedición y Black Edge actuará como vanguardia.
Лихт и Блэк Эдж были вызваны в замок Орбел. Им предстоит отправиться в экспедицию на равнину Гару, где находится старый замок герцогства Грей, в котором сто лет назад был призван демон-лорда, вместе с рыцарским орденом. Эль-Морихам, согласно тайной договоренности с Лихтом, собирался вручить ему титул почетного дворянина, пока Скарлет и рыцарский орден отсутствуют. Лихт и Блэк Эдж приближаются к своей мести. Однако на равнине Гару их ожидает...
