聖剣エアの封印を解くために、オグリア山に到着したカーセルたち。 だが、アンデッドたちの魔の手はオグリア山にも伸びていた。 カーセルたちは封印の鍵を持っているエアトラがすでに死んでおり、 現族長の命令でオグリア山に人間が入れないようになったということを聞く。 オークたちには何があり、なぜアンデッドがオグリア山にいて、オークが人間を拒否するようになった理由は何か。 そして、このアンデッドはどこでどのように生まれたのか。
Kasel and his friends arrive at the Red Valley, home to the Orcs. Kasel must meet the Orc chief to unseal the Holy Sword, but the Orcs are not particularly fond of humans.
Kasel y sus amigos llegan al Valle Rojo, hogar de los Orcos. Kasel debe encontrarse con el jefe Orco para abrir la Espada Sagrada, pero los Orcos no son particularmente aficionados a los humanos.
Карсель и его спутники прибыли на гору Огурия, чтобы снять печать святого меча Эйра. Однако мрачные силы нежити уже добрались и до этой горы. Они узнают, что Эйтра, обладающая ключом к печати, уже мертва, и по приказу нынешнего вождя людям запрещен доступ на гору Огурия. Что же произошло с орками, почему нежить обосновалась на Огурии и почему орки отвергли людей? И как именно возникла эта нежить?
