それぞれの理由

オルベリア王国の姫スカーレットの計らいで、正式に騎士団に迎え入れられたブラックエッジ。 彼らは魔族を討伐することで、町の人々の信頼を獲得しつつあった。 子供の頃から差別の被害を受け、両親を失ったリピネは、 騎士団に入ってから掌を返したようにブラックエッジの帰還に歓声をあげるオルベリアの人間に嫌悪を抱く。 一方、タムは怪我をした腕にハンカチを巻いてくれたシーラという少女に出会う。 純粋な心で接してくるシーラやオルベリアの人々の言葉に、復讐への迷いが生じたタムだったが――決意を胸に再び歩き出す。

The Black Edge are now heroes of Orvelia. After every sortie, the townsfolk greet them warmly. Even though the battle and Riheet's plans still have a long way to go before completion, Tamm's motivations are diverted by a personal interest.

Los Black Edge ahora son héroes de Orvelia. Después de cada salida, la gente del pueblo los saluda calurosamente. A pesar de que la batalla y los planes de Riheet aún tienen un largo camino por recorrer antes de completarse, las motivaciones de Tamm se desvían por un interés personal.