Dr. Traff versucht, der schlafenden Psychologin Dr. Lona Massingale einen Streich zu spielen - als Liebesbeweis. Da er dafür den Kopf seines toten Zwillingsbruders abtrennt und benutzt, gerät die ganze Sache etwas außer Kontrolle...
Using Peter Rickman's drawings as a guide, Mrs. Druse and Hook make contact with Mary and her nemesis, Paul, and begin to navigate through the trenches of Kingdom Hospital's horrifying past. Meanwhile, Dr. Traff's attempt at a love prank on sleep psychologist Dr. Lona Massingale goes terrifyingly wrong!
En se guidant grâce aux oeuvres de Peter Rickman, Mme Druse et le Dr Hook entrent en contact avec Mary et son ennemi, Paul. Ils commencent à découvrir l'horrible passé de l'hôpital. Pendant ce temps, un tour du Dr Traff provoque des conséquences fâcheuses...
Lo spirito maligno Paul prova ad uccidere Peter, ma Antibus interviene appena in tempo. La piccola Mary comunica ancora una volta con Peter Rickman e con Frank, un barbone che si risveglia durante l'intervento eseguito da Stegman. Il dottor Hook apre a Christine le porte del seminterrato e le racconta la storia del vecchio ospedale Gottreich che fu completamente distrutto da un incendio.
Dr. Hook mostra a Chris seu lar nas profundezas de um velho hospital e o Dr. Stegman melhora suas técnicas cirúrgicas em um paciente sem teto.
Mrs. Druse en dr. Hook gebruiken de tekeningen van Peter Rickman als gids en maken contact met Mary en haar aartsvijand Paul, en beginnen het gruwelijke verleden van Kingdom Hospital te ontrafelen. Ondertussen gaat de liefdespoging van dr. Traff voor de slaappsycholoog dr. Lona Massingale vreselijk mis!
