秦軍の狙いに気付き、急ぎ王都圏へ向かう李牧の元に「列尾陥落」の報せが届いた。動揺する兵たちに、李牧は「列尾には私の施した秘密がある」と告げる。一方、列尾城に入った秦連合軍は、総大将・王翦が姿を消す中、桓騎、楊端和、飛信隊隊長・信と軍師・河了貂（かりょうてん）、“楽華隊（がくかたい）”隊長・蒙恬（もうてん）、“玉鳳隊（ぎょくほうたい）”隊長・王賁（おうほん）らが重要な軍議に臨もうとしていた。
Les troupes de Qin ont pris Retsubi, la porte du royaume de Zhao, mais se rendent compte rapidement compte que la cité recèle un secret lourd de conséquences…
Something's strange about Liewei--and it may mean Qin's grand strategy for conquering Zhao is all for nothing.
Depois da conquista de Liewei, Wang Jian desaparece. Em meio a isso, Qin nota uma falha no plano.
Innerhalb der Schlossmauern von Lie Wei befindet sich eine Falle, die es zu erkennen und abzuwenden gilt.
