"여기 내 자리인데." 최악의 생일을 맞은 사랑. 그 앞에 우연처럼 나타난 원. 항상 웃는 것만 봤지, 사랑의 우는 모습은 처음이라 원도 마음이 아프다. 결국 사랑을 어디론가 데려가는데... 원은 문득 사랑이 웃으면 따라 웃고 있는 자신을 발견한다. 한편 킹더랜드에 슈퍼파머(Super farmer) 위크가 돌아오고, 업무차 사랑은 홀로 지리산으로 떠나게 된다. 날씨마저 심상치 않고, 원은 사랑이 걱정되어 도저히 가만있을 수 없는데...!
Won's unexpected attempts to get closer to Sa-rang leave her feeling confused. Meanwhile, Won disapproves of Sa-rang's work responsibilities.
Los inesperados intentos de Won por acercarse a Sa-rang la dejan confundida. Mientras tanto, Won desaprueba las responsabilidades laborales de Sa-rang.
Les efforts inattendus de Won pour se rapprocher de Sa-rang laissent cette dernière perplexe… surtout qu'il se désole des responsabilités de la jeune femme à son travail.
Sa-rang jest zaskoczona niespodziewanymi romantycznymi ruchami ze strony Wona, który jednocześnie niepochlebnie wyraża się o jej pracy.
Wons unerwartete Annäherungsversuche sorgen bei Sa-rang für Verwirrung. Von ihren beruflichen Pflichten hält er allerdings herzlich wenig.
Sa-rang fica confusa com as inesperadas tentativas de aproximação de Won. Para piorar, ele parece não concordar com o que ela precisa fazer no trabalho.
تتسبب محاولات "وون" غير المتوقعة للتقرب من "سا رانغ" في جعلها تشعر بالارتباك. وفي الوقت نفسه، يعترض "وون" على المسؤوليات التي تقع على عاتق "سا رانغ" في العمل.
