Hank's Unmentionable Problem

Hank wird von ernsten Verdauungsproblemen gequält. Nach und nach spricht sich sein Handikap herum und wird zu seinem Leidwesen überall Gesprächsthema Nummer 1.

Hank is constipated, and everyone wants to offer an opinion on how to cure it. After a humiliating visit to a proctologist, he is told that unless his condition improves, his colon will have to be surgically removed. Peggy makes Hank change his diet and his living habits in an attempt to become regular again, but Hank decides he'd rather die with a burger in his colon than live and eat faux-food.

Когда у Хэнка обнаружился запор, Пегги посоветовала ему сесть на диету. Но разве Хэнк может отказаться от любимых бургеров и пива?

El estreñimiento continuo de Héctor causa gran preocupación para Peggy y, para gran vergüenza de Héctor, accidentalmente Peggy se lo cuenta a todos.

Hank soffre di costipazione e, nonostante i suoi sforzi per mantenere il riserbo, si ritrova circondato da consigli non richiesti di amici e parenti.