Luanne's Saga

Als sich Luannes Freund von ihr trennt, bricht für sie eine Welt zusammen. Peggy versucht sie behutsam zu trösten. Hank hält von ihrer Methode wenig. Er greift zu drastischeren Maßnahmen und versucht Luanne so bald wie möglich zu verkuppeln.

Luanne is dumped by her boyfriend Buckley, and she drives Hank crazy by crying all day and all night. Peggy warns Hank not to interfere, but Hank decides to find a new boyfriend for Luanne. Unfortunately, the all-American guy he picks out for her turns out to be no good, and to Hank's horror, Luanne goes home with Boomhauer. Hank is so disgusted, that he issues an ultimatum.

Когда Луэнн рассталась с Бакли, Хэнк решает найти ей нового парня. Но в итоге Хэнк узнаёт, что Луэнн начинает крутить роман с Бумхауером.

Cuándo Buckley termina con Lola, esta termina deprimiéndose por lo que Héctor se da a la tarea de encontrarle un nuevo novio.

Hank cerca di risollevare il morale a Luanne, in lacrime per via della rottura con il fidanzato; l'arrivo di un altro uomo nella sua vita, tuttavia, sconvolgerà gli equilibri della famiglia Hill.