ついに始まったアニメ第2期！と喜びもつかの間、カップルが付き合って3ヵ月頃から訪れるという倦怠期を恐れる羽香里たちは、恋太郎に冷められないよう自分の新たな魅力を求めて楠莉の新薬を試そうとしていた。しかし、案の定失敗してお互いの中身が入れ替わる事態に！そんな騒動の後、恋太郎は高校の購買を訪れていた中学3年生の原賀胡桃と運命の出会いを果たす。だが、空腹でイライラする彼女の人当たりがあまりに強すぎて…。
Season 2 begins, and the gap between the seasons means the girlfriends are immediately faced with a crisis. Rentaro, meanwhile, happens to run into a very hungry girl...
Rentarô et ses six âmes sœurs sont très excités de revenir à l'écran. Les filles se rendent compte que la lassitude risque de s'installer dans leur couple avec Rentarô. Et si les jeunes filles mettaient le jeune héros à l'épreuve ?
Depois de "tanto tempo" namorando o Rentaro, as garotas ficam com receio de que uma crise pode estar chegando!
Con el comienzo de la segunda temporada, Hakari sugiere un plan un tanto descabellado para que Rentaro no se aburra de ellas, aunque no parece salirle del todo bien. Por su parte, Rentaro conoce a una chica muy hambrienta.
La seconda stagione è cominciata e le fidanzate di Rentaro si ritrovano ad affrontare una crisi. Qualche giorno dopo, Rentaro incontra una ragazza molto affamata.
Hakari gibt bei Kusuri einen Stoff in Auftrag, der die Persönlichkeiten der Mädels aufpeppen soll, doch er entfaltet nicht den gewünschten Effekt. Außerdem lernt Rentarou am Schulkiosk eine ständig hungrige, kratzbürstige Mittelschülerin kennen.
