Wieder einmal ist die Ernte durch die anhaltende Trockenheit gefährdet. Auf der Suche nach Wasser gelangt Kimba ins Tal der Flusspferde. Dort gibt es eine seit langem versiegte Quelle. Einer alten Legende zufolge sprudelt sie in Zeiten großer Not.
An ancient well has a message for everyone, from ancient human history to the current hippopotamuses who claim it... while the animals' farm is in desperate need of water during the current drought.
レオとマンディは魔像のある東谷を崩して、干ばつに悩む畑に水を引こうと考えていた。だがその谷はカバのたちの聖地。ここを沈められては一大事と、カバのボス･バッカスはレオに話し合いを求める。
