The Hunting Ground

Tonga, die ehrgeizige Leiterin einer Jagdexpedition, will ihr Revier auch auf den Dschungel ausweiten. Dabei hat sie es auf Kimbas Fell als Trophäe abgesehen. Tonga lockt den kleinen weißen Löwen in eine Falle.

The animals know to fear the Hunting Ground, the one place that is the least safe on the Savanna. It is here that hunters gather to prey on hapless animals and the hunters are running low on game. Kimba fears it will be he and his friends who will be next on the hunters list.

女狩猟隊長･コンガにむやみな狩猟を止めさせるため、戦いを挑んだレオ。ところが彼女の飼うライオンにおびき出され、罠にはまってしまう。絶体絶命のレオを救ったのは、巨大なマンモスだった。