The Wind in the Desert

Kimba, der Sohn des berühmten Löwen Cäsar, kehrt in den Dschungel zurück. Kurz darauf wird er von dem Geschäftsmann Mr. Bentley und seinen Leuten gefangengenommen. Doch Pascal, einer seiner Männer, entpuppt sich als Tierfreund. Er bringt den kleinen Löwen zurück in seine Heimat.

The second installment finds Kimba in the hands of his captors who are secretly arms runners. A double agent named James Brawn helps Kimba escape his captors and return to his jungle home. While Kimba is gone his father's enemy Claw has ruled the jungle with terror and it's up to Kimba to regain his father's throne and find peace in the jungle once more.

白獅子の赤ん坊がパンジャの息子と知り、オランウータンのマンディやオウムのココは大歓迎するが、レオは死の商人たちにさらわれてしまう。しかし詩人･ブリバルに救われ、無事ジャングルに帰還した。