Dutchs Übernahme des Gefängnisses wird durch eine unerwartete Geiselübernahme vereitelt. Deshalb bemühen sich D’Avin und John um einen neuen Plan.
Dutch’s prison takeover is thwarted by an unexpected hostage situation, leaving her, D’avin and John scrambling for a new plan.
A tomada da prisão de Dutch é frustrada por uma situação inesperada de reféns, deixando ela, D'avin e John lutando por um novo plano.
La toma de control de la prisión de Dutch se ve frustrada por una inesperada situación de rehenes, dejándola a ella, D’avin y John luchando por un nuevo plan
Dutch fängelseuppror omintetgörs av en oväntad gisslansituation, så hon, D'avin och John måste fort hitta på en ny plan.
Le plan de Dutch pour prendre le contrôle de la prison est contrecarré par une prise d’otage. Avec l’aide de D’Avin et John, elle doit se dépêcher de trouver une autre solution.
Coreen a Sparlow ovládli loď a Dutch se snaží vymyslet plán, jak všechny zachránit a dostat se pryč...
Спарлоу и Корену удается захватить тюрьму, но их планы не по душе Датч, и девушка предлагает бандитам другой путь. В это время на другом конце Галактики Клайн использует в интересах Госпожи теплые отношения между Гарретом и При. Трио главных героев не подозревает об угрожающей им опасности, когда приступает к осуществлению плана Датч.
