Killjoys

Příběh sleduje trojici vesmírných lovců odměn, kteří si přísahali zůstat nestranní i během plnění rozkazů v době krvavého multiplanetárního třídního boje.

"Killjoys” er skabt af producerne bag ”Orphan Black” og følger en trio af interplanetariske dusørjægere, der lever en hård tilværelse, men elsker at more sig. De har svoret at være upartiske, mens de jager dødsensfarlige arrestordrer rundt i Kvadranten, et fjernt system på kanten af en blodig, multi-planetarisk klassekrig. Hannah John-Kamen medvirker som den smukke, sammensatte og dødbringende Dutch. Som en af de bedst Killjoys er hun en vellidt og charmerende person blandt sine fæller, og hun har et unikt talent for at vinde folks tillid og respekt, uanset hvilken klasse de er fra. Men bag hendes skarpe replikker og beskyttende flirten skjuler en mørk og hemmelig fortid sig.

Dutch und John sind Kopfgeldjäger in einem Sternensystem namens „The Quad“. Sie durchforsten ihren Quadranten nach Verbrechern und bringen sie in der geforderten Verfassung der „Company“ zurück: tot oder lebendig.

Aliases

• Killjoys - Space Bounty Hunters

Killjoys follows a fun-loving, hard-living trio of interplanetary bounty hunters sworn to remain impartial as they chase deadly warrants throughout the Quad, a distant system on the brink of a bloody, multiplanetary class war.

Au cœur du Quad, un système planétaire lointain, une guerre des classes est sur le point de débuter. Trois chasseurs de primes intergalactiques tentent de rester impartiaux et risquent leurs vies pour capturer leur cible.

"קילג׳ויס" מגוללת את סיפורו של צוות שכירי חרב המבצע משימות בין גלקטיות עבור תאגיד רב עוצמה. כאשר אחד משכירי החרב עובר על החוק וסוטה מהנהלים על מנת להציל את אחיו הגדול מחוזה שהוצא על ראשו, העניינים מתחילים להסתבך וגיבורינו נכנסים לצרות צרורות, אם מצד התאגיד ואם מצד שדי העבר שצצים והופכים את עולמם בחייהם החדשים.

A történet szerint a Quadon épp véres bolygóközi háború dúl, amelyben egy fejvadász trió próbál annyira semleges maradni, amennyire lehet, és elvégezni nem túl tiszta munkájukat.

Serie action su sfondo fantascientifico: la storia racconta le avventure di un divertente trio di cacciatori di taglie interplanetari, in un sistema planetario sconvolto da una guerra sanguinosa a cui hanno giurato di non partecipare rimanendo del tutto imparziali.

Het verhaal gaat over drie interplanetaire premiejagers ('Killjoys') in een ver sterrenstelsel, dat bekend staat als het 'Quad'. De Killjoys hebben de taak allerlei gevaarlijke criminelen op te sporen, maar moeten zich tegelijkertijd wel aan strenge regels houden.

Akcja „Killjoys” skupia się na interplanetarnych łowcach nagród, którzy muszą sobie radzić we wszechświecie pełnym politycznych napięć, niepewnej moralności i skomplikowanych relacji. Wszystkich członków tytułowej grupy obowiązują restrykcyjne zasady, których nie mogą łamać.

A série acompanha um grupo de aventureiros intergaláticos em Quad, um distante sistema interplanetário em meio a uma sangrenta guerra.

В далёкой-далёкой межпланетной системе трое смелых и ловких наёмников ведут бесконечную охоту за преступными элементами. Кредо команды — не занимать ничью сторону. Однако в раздираемой локальными боями галактике сделать это очень непросто. Их мир стоит на грани межклассовой войны, а задания, которые получают охотники за головами, становятся всё сложней и опасней. Но Датч, Джон и Д'Авин — редкие профессионалы, которые обладают не только всеми необходимыми для этой работы навыками, но и жаждой приключений, чувством юмора и способностью не терять присутствия духа в непредвиденных ситуациях. Они готовы в любой момент сорваться с места, чтобы отправиться на чужую территорию и любыми способами заполучить то, что необходимо заказчику. Даже если ради достижения цели придется обойти парочку законов и нарушить несколько правил...

Un trío de cazarrecompensas interplanetarios juran permanecer imparciales mientras siguen órdenes de busca y captura en un sistema al borde de una guerra entre planetas.

Från producenterna bakom "Orphan Black" kommer en ny serie där vi får följa en trio levnadsglada interplanetariska prisjägare som har lovat att förbli opartiska när de jagar och dödar efterlysta i Quad, ett avlägset system som står inför ett blodigt klasskrig mellan flera planeter. Hannah John-Kamen spelar huvudrollen som den vackra, komplicerade och livsfarliga Dutch. Som högt uppsatt Killjoy är hon charmerande och omtyckt i sina hemtrakter, med en unik förmåga att få andra människors förtroende och respekt oavsett vilken samhällsklass det kommer från. Men bakom hennes skämtsamma och flörtiga yttre döljer sig ett mörkt och mystiskt förflutet.

　　这是一部以动作冒险为主题的太空歌剧，主人公是三个星际赏金猎人。他们一方面要穿越政治漩涡，一方面要面对道德观的挑战，还要随时处理复杂的「内部关系」。在遥远的银河系深处，Qresh星球上的人们在三颗卫星上进行殖民，建立起四个分层的世界（主行星和三颗卫星各为一层）。每一个世界都有独特的社会经济结构，但每一个世界都动荡不安。在被称作Quad的这个行星体中，赏金猎人获得政府许可在整个银河系范围内完成各种各样的委托命令，他们被称作「扫兴者」（Killjoys）。「扫兴者」必须严格服从既定的规矩，并且他们一旦接到命令就不能反悔，如果反悔必然带来严重后果。「扫兴者」不允许参与政治，不允许在任务中带有私人感情——女「扫兴者」Dutch就面临这样的考验。Dutch美艳、性感、身手不凡，但是背景极为复杂，她在这个行业中是数一数二的人物。Dutch的搭档John绰号「混蛋」，他的性格和Dutch正好相反——他不喜欢和人发生冲突，更愿意当个和事老。John的兄弟、性感、自信的D’avin很快也加入到他们当中，这三人的关系从此纠缠在一起，一段诡异的三角恋开始了。

Aliases

• 星際獵殺
• 太空獵手掃興者