Tým Úžasňákových se vplíží na Rack, aby zachránili unesené děti z Westerley, zatímco Zeph a Pip se sbližují.
Dutch, D’avin und John verschaffen sich heimlich Zugang zum RAC, um die entführten Kinder von Westerley zu retten. Unterdessen kommen sich Zeph und Pippin näher.
Team Awesome Force sneaks onto the RAC to rescue Westerly’s stolen children. Zeph and Pip grow closer.
L'équipe Awesome Force s'introduit dans le RAC pour sauver les enfants enlevés de Westerly. Zeph et Pip se rapprochent de plus en plus.
A Equipe Awesome Force entra no RAC para resgatar as crianças roubadas de Westerly. Zeph e Pip se aproximam.
El Equipo Fuerza Asombrosa se cuela en el Potro para rescatar a los niños robados de Occidentalia. Zeph y Pip se acercan.
Спрятав Джака у Делл Сейи, друзья отправляются спасать попавших в лапы халлен детей, запертых в КЗР. Однако когда замысел Турина проваливается из-за непредвиденных обстоятельств, Джакоби придумывают смелый план, позволяющий пробраться в логово противника. Между тем Датч, взволнованная происходящими с ней переменами, дает Зеф задание расшифровать странные шрамы, появившиеся на ее теле накануне. Пиппин же, не желая попусту тратить свои, возможно, последние дни жизни, решает присоединиться к штурмовому отряду киллджоев, а Датч получает ответ на свой вопрос и идет на рискованный шаг ради предотвращения катастрофы.
