Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát chce D´Avin zjistit, kdo je doopravdy servírka, z níž díky svým schopnostem dostal zelenou plazmu, která vytváří agenty šesté úrovně...
Das Team wird auf die Probe gestellt, als Dutch einen tödlichen Level Six-Agenten befragt, während Johnny gegen Jelco ermittelt.
Tensions rise and the entire team is tested when Dutch captures and interrogates a lethal Level Six agent, while Johnny secretly investigates Jelco's wall for Pawter.
Alors que la loyauté de tous les personnages est testée, cela créé certaines tensions au sein de l’équipe. Parallèlement, Dutch interroge Level Six, l’agent qu’il a récemment capturé. Cependant ce dernier ne lâche rien quitte à subir les sévices de son bourreau. Pendant ce temps, Johnny enquête secrètement sur le mur de Jelco.
As tensões aumentam e toda a equipe é testada quando Dutch captura e interroga um agente letal do Nível Seis, enquanto Johnny investiga secretamente o muro de Jelco por Pawter.
Джонни встречается с архитектором стены вокруг Старого города и, кажется, вот-вот подберется к разгадке планов Компании, как вдруг его прерывает Д'Авин с просьбой помочь разобраться с последствиями неудачного секса. Оказывается, симпатичная барменша в заведении При — Шестая, посланная следить за Д'Авином. Также оказывается, что Д'Авин способен управлять зеленой слизью, находящейся внутри Шестых. Чтобы разобраться в происходящем, команда решает спросить совета у Турина.
El equipo es puesto a prueba hasta el límite aunque las tensiones aumentan mientras Dutch interroga a un letal agente de Nivel Seis que capturó y Johnny investiga en secreto el muro de Jelco para Pawter.
