Villanelle se ponoří do světa svého cíle a převezme roli své nové postavy, Billie. Eva a Niko spolu diskutují o své budoucnosti. V poslední fázi nové mise Evin kolega odhaluje, že jsou v nebezpečí.
Getarnt als 'Billie' wird Villanelle in die Welt ihrer Zielperson eingeschleust. Die schwierige Situation ihrer Beziehung zwingt Eve und Niko sich der Frage nach ihrer gemeinsamen Zukunft zu stellen. Während der jüngste Einsatz in die entscheidende Phase tritt, offenbart Eves Partnerin ihr, dass sie in Schwierigkeiten sind.
Villanelle dives deep into the dangerous world of her target under the guise of her newfound persona, Billie. Eve may have worrying competition for Villanelle’s affections.
Eve et Villanelle jouent toujours au chat et à la souris, alternant leurs rôles respectifs dans cette chasse. Eve pourrait bien avoir du souci à se faire. Il semblerait qu'une compétition soit lancée pour gagner l'affection de la tueuse professionnelle.
Villanelle si immerge nel mondo del suo obiettivo vestendo i panni del suo nuovo personaggio, Billie. La relazione tra Eve e Niko è in crisi e i due si confrontano sul loro futuro. Intanto, in missione, il partner di Eve le rileva che sono in pericolo.
Villanelle vai fundo com seu novo disfarce, Billie. Eve e Niko discutem seu futuro juntos. Na última fase da nova missão, o parceiro de Eve revela que eles estão em perigo.
Eve puede tener una competencia preocupante por los afectos de Villanelle.
Villanelle dyker djupt ner i sin måltavlas värld, förklädd till sin nyfunna persona Billie. Med relationen i spillror konfronterar Eve och Niko varandra angående deras framtid.
Вилланель не сходит с намеченного пути: она все глубже погружается в мир своей будущей жертвы под прикрытием новой личности, Билли. В то же время у Евы возникают беспокойные мысли о необычных привязанностях ее самого близкого врага.
Villanelle vai fundo com seu novo disfarce, Billie. Eve e Niko discutem seu futuro juntos. Na última fase da nova missão, o parceiro de Eve revela que eles estão em perigo.
