またしても刺客に命を狙われるアーサー。これだから人間は信用ならないとイライラを募らせるアーサーに、執事のロイが気晴らしをしてはどうかと提案する。人間が１番嫌いなアーサーは機械人形（ロボットメイド）のマリーに恋人の代わりをして貰い、ごく普通の男女のようなデートをするため街に繰り出す。しかし、恋愛経験がほとんどないマリーは、周りの恋人たちを手本に努力するものの、空回りしてばかり。そしてデート終盤、ようやくいい雰囲気になったところで登場したのは、マリーにも引けを取らない腕前の殺し屋・ノア。何とかノアを撃退したものの、翌日、彼は、２人の通う学園に転校生として姿を現したのだった。
Marie struggles to act out a convincing "Girlfriend Mode" for Arthur and runs afoul of a wily new assassin.
Marie intenta simular un "modo novia" convincente para Arthur y se enfrenta a un nuevo y astuto asesino.
Marie joue le robot et découvre le goût des piles AA, les difficultés du mode amante et les dangers de l’eau.
Arthur möchte Marie in den Liebespaar-Modus versetzen. Ein neuer Attentäter durchschaut ihr falsches Spiel …
Marie esce ad un appuntamento con Arthur e vengono aggrediti da un tipo strano.
Артур приглашает Мари на свидание. В тот же вечер на его жизнь покушается киллер, заинтересованный в Мари.
.مُغتال يُدعى نوه يحاول اغتيال آرثر قبل أن تتصدّى له ماري. يتنافس آرثر ونوه في الحصول على ماري
