Division 2 have made a very temporary headquarters at the Shanghai restaurant. It is the second day of the siege, but the rebels have not made any demands yet. Kanuka, disguised as a delivery person from the Shanghai restaurant, asks the mechanics for help. Sakaki tells Kanuka that the police academy has a Patrol Labor prototype they could use. One of the mechanics says he overheard one of the rebels say that have a nuclear weapon. Kanuka returns to the restaurant and tells Goto the news. Meanwhile Shinobu has a video conference with the police chiefs. They tell her that the US military will be coming to end the coup before it becomes a civil war, and she should step down. She tells that she will not give into their bluff, and refuses to carry out their orders. The chiefs suspect Goto as he knew about the siege and he was friends with Kiyoteru Kai in college.
Второй отдел временно разместился в ресторане Шанхай. Это второй день осады, но повстанцы пока не выдвинули никаких требований. Канука, disguised как курьер из ресторана, просит механиков о помощи. Сакаки сообщает Канука, что в полицейской академии есть прототип Патрульного Лабора, который они могли бы использовать. Один из механиков говорит, что подслушал, как один из повстанцев упомянул о ядерном оружии. Канука возвращается в ресторан и сообщает Гото новости. Тем временем Синобу проводит видеоконференцию с начальниками полиции. Они говорят ей, что американские военные собираются вмешаться, чтобы остановить переворот, прежде чем он перерастет в гражданскую войну, и она должна уйти в отставку. Она отвечает, что не поддастся на их блеф и отказывается выполнять их приказы. Начальники подозревают Гото, так как он знал о осаде и был другом Киётеру Кая в колледже.
