As Bioron prepares for their takeover of the world, Naoto prepares for his final showdown unknowing of a massive sacrifice needed to finally track his greatest enemies down.
「バイオロン」が世界征服の準備を進める中、直人は最後の戦いの準備をします。彼は、最も邪悪な敵を倒すために大きな犠牲を払わなければならないことをまだ知りません。これは、世界の運命を一度限りで決定する決定的な戦いとなるでしょう。
Пока «Биорон» готовится к захвату мира, Наото готовится к своей последней битве. Он ещё не знает, что для победы над злейшими врагами ему придётся принести огромную жертву. Это будет решающее сражение, которое раз и навсегда определит судьбу мира.
