Naoto discovers the truth connecting him and Mayumi as Bioron discover his identity as Jiban and use it to their advantage.
直人はついに、彼と真由美を結びつける真実を知ります。同時に、バイオロンは彼の正体であるジバンを暴き、それを自分たちの利益のために利用することを決定します。今、直人は会社のでっち上げた計画から自分自身と真由美を守らなければなりません。
Наото наконец узнаёт правду, которая связывает его с Маюми. В то же время Биорон раскрывает его личность — Джибана — и решает использовать это в своих интересах. Теперь Наото должен защитить себя и Маюми от коварных планов корпорации.