La maison et le saloon de Tante Martha et de Kid sont infestés de punaises de lit. Le temps que Mr Zao éradique ces vilaines bestioles, Tante Martha et Kid doivent aller vivre ailleurs. Heureusement, Mrs Molson, en vraie lady, les accueille dans sa demeure. Mais très vite, la cohabitation tourne mal. Tante Martha et Mrs Molson ne cessent de se disputer sur le dos de leurs enfants... qui n'en peuvent plus. Kid et Joannie appellent alors la bande à l'aide pour ramener la paix entre les deux familles