L'autista della diligenza Rosy dà a Kid un incarico molto importante: deve sorvegliare la sua carrozza mentre lei è impegnata in un incontro con lo Sceriffo e con John Speedman per decidere sul futuro delle comunicazioni a Nothing Gulch. Mentre i grandi discutono sulle potenzialità del telegrafo, Kid e gli altri avranno qualche problema a mantenere il controllo della situazione
Pour se faire un peu d'argent de poche Kid surveille la diligence de Rosy Rude...et rien n'est plus précieux. Mais rien ne se passe comme prévu, de catastrophe en catastrophe la diligence va subir toute sorte de problèmes...et les enfants aussi.
Um sich etwas Taschengeld zu verdienen, bewacht Kid die Postkutsche von Rosy Rude. Ihren wertvollsten Besitz. Doch nichts läuft wie geplant.
