Kick and Gunther seek a legendary giant goldfish which Kick plans to harness for the ultimate wave-boarding experience with the help of their neighbor Mr. Vickle.
a) Gunther tombe amoureux de Jackie la foldingue qui, elle, est amoureuse de Kick. Kick décide d’aider Gunther à s’attirer l’affection de Jackie pour arranger tout le monde. Gunther prend les conseils de Kick au pied de la lettre et risque sa vie pour la fille qu’il aime.
b) C’est la « journée des papas » à l’école mais Kick est gêné de présenter son père qui n’est ni « cool » ni « extrême ». Il fait venir Wade qui se fait passer pour son père. Quand son père découvre la supercherie, il décide d’impressionner Kick avec une cascade de son cru, avec des résultats mitigés.
