Vraag bij de slijter om een fles sherry en ze moeten zoeken. Vraag om een fles whisky, rum, gin of bier dat gerijpt is op een sherryvat en de drankvoorraad blijkt bijna uit niets anders te bestaan. 'Sherry cask' noemen ze dat. Zogenaamd goed voor de smaak. Maar waar komen al die sherryvaten dan vandaan, als er zo weinig sherry gedronken wordt? De Keuringsdienst zet een drankneus op, speurt Spanje af, en stuit op heuse Sherryvatenfabrieken.
Ask the liquor store for a bottle of sherry and they will have to look for it. Ask for a bottle of whisky, rum, gin or beer that has been matured in a sherry cask and the drinks supply appears to consist of almost nothing else. They call it 'Sherry cask'. Supposedly good for the taste. But where do all those sherry barrels come from, if so little sherry is drunk? De Keuringsdienst turns up its nose, searches Spain and comes across real Sherry barrel factories.
