Carmilla is a loser who can't do anything right. But when a rival clan challenges her, she rises to the occasion.
MAO viene convocato nell’altro mondo da Ioana, e anche lei, come Hanako, è la figlia di una delle quattro grandi casate del mondo demoniaco. Ioana, odiando Hanako, la convince a far affrontare in duello le loro due attendenti. Roze, vassalla di Ioana, infligge una sonora sconfitta a Carmilla, e Hanako deve scusarsi in modo umiliante. Tuttavia...
MAOを異世界に召喚したイオアナ。彼女は花子と同じく魔界の四大公爵家の令嬢だった！ 花子を憎むイオアナの過去……かつて二人は、お互いの家臣を勝負させたことがあった。そのときに、イオアナの従者であるローゼにカーミラはボロ負けしてしまい、イオアナは花子に屈辱的な仕打ちを与えたのだが……。
Carmilla est une perdante qui ne peut rien faire de bien. Mais quand un clan rival la défie, elle se montre à la hauteur de la situation.
Carmilla es una perdedora que no puede hacer nada bien. Pero cuando un clan rival la desafía, ella está a la altura de las circunstancias.
Carmilla é uma perdedora que não consegue fazer nada direito. Mas quando um clã rival a desafia, ela se levanta para a ocasião.
MAO를 이세계로 소환한 이오아나. 그녀는 하나코와 같은 마계의 4대 공작 가문의 영애였다! 하나코를 미워하는 이오아나의 과거 …… 옛날에 둘은 서로의 가신을 대결시킨 일이 있었다. 그 당시 이오아나의 가신인 로제에게 카밀라는 형편 없이 패배하여, 이오아나는 하나코에게 굴욕적인 행동을 강요했었는데.
Carmilla kriegt einfach nichts auf die Reihe und ist ein echter Pechvogel. Doch als ein rivalisierender Clan sie herausfordert, wächst sie plötzlich über sich hinaus.
Иоана призвала МАО в другой мир. Она была дочерью одного из четырех великих герцогских домов демонического мира, как и Ханако! Прошлое Иоаны, полное ненависти к Ханако... Когда-то они заставили своих подданных сразиться друг с другом. В тот раз слуга Иоаны, Розе, потерпела сокрушительное поражение от Кармилы, и Иоана унизила Ханако...
