リョコウバトを見つけ出したキュルル。しかし強力なセルリアンが次々に襲いかかってくる。サーバル、カラカルの助けを借りながら絶体絶命のピンチに立ち向かうキュルル。……果たしてキュルルは自分の「おうち」を見つけることが出来るのか……？
드디어 여행비둘기를 발견한 꾸르르는 서둘러 그림을 회수한다. 하지만 점점 강도가 높아지는 세룰리안의 공격. 이에 꾸르르는 일단 그림을 가지고 혼자서라도 피난하기로 하는데.
Será que Kyururu e as amigas poderão parar o ataque dos Ceruleans?! Kaban aparece!
La situation devient de plus en plus tendue : les clones céruléens semblent se multiplier à l’infini, ce qui empêche Kyururu de mettre la main sur le dernier de ses croquis.
