いつものように出勤準備をしている信介（阿部寛）は、玄関を出たところで愛犬・ケンを散歩させていたみちる（国仲涼子）に「休日出勤ですか？」と声をかけられた。信介は部屋に戻って土曜日だということに気づく。一気にテンションが下がり、手持ち無沙汰な感じになる休日。
一方、夏美（夏川結衣）は、看護師たちに「先生は休みの日、何してるんですか？」と聞かれ、「家で本読んで…、買い物行って…、その帰りにパチンコして…あと最近ハマッているのは岩盤浴ね」と答え、「1人で出来ることばっかりじゃないですか」と言われてしまう。
次の日曜、お腹の調子が悪い信介が夏美の診察を受けていると、花火大会の詳細が机に置かれているのに気づく。「仕事が終われば行こうと思ってます」という夏美に、信介は腹痛も忘れて花火について熱く語り、夏美を呆れさせる。
事務所に戻った信介が仕事をしていると、差し入れを持って摩耶（高島礼子）がやって来た。摩耶は「いい仕事をするためには外に出ることも必要よ」と言うと、信介のカレンダーに書き入れられた印が何の意味なのか聞くが、信介は「秘密」と言って教えない。
一方、信介からもらったチケットで遊園地にやって来たみちると千鶴（SHEILA）は、偶然、英治（塚本高史）と沙織（さくら）に出くわし、気まずい空気の中、4人で観覧車に乗ることに。
仕事を早めに切り上げた信介は、はとバスツアーで「寅さんの故郷柴又と下町の旅」に参加すると、偶然にも1人参加していた夏美の隣の席になってしまった。他の参加者から夫婦と勘違いされ、何となく居心地の悪い2人。一生懸
사와자키는 신스케에게 밖에 나가 활동하며 잠재의식을 활성화하라고 조언한다. 그 말을 듣고 시내투어버스를 탄 쿠와노. 우연히 버스에서 하야사카를 만나게 된다. 눈치가 없는 쿠와노는 가이드의 설명에 일일이 첨언하고 정정한다. 나중에는 가이드 옆에서 투어객들에게 설명을 하기 시작해, 초보 가이드가 눈물을 흘리게 되는데… 가이드가 가여워진 하야사카는 쿠와노에게 눈치를 준다. 그러다 싸움이 난 두 사람. 하야사카의 자존심을 긁은 쿠와노에게 하야사카는 큰 소리로 화를 낸다.
一如往常準備出門上班的信介（阿部寬飾），一到樓下碰到帶狗出去散步的小滿(國仲涼子飾)，才發現今天是假日不用上班。到醫院上班的夏美（夏川結衣飾），被護士問到假日都在做些什麼，這才發現自己放假時通常都是一個人過，於是她想開始改變自己。
原本想要在假日加班的信介，因為工作非常順利，提早把工作做完後剩下很多時間。於是為了自我啟發，信介決定去搭觀光巴士，沒想到卻在車上巧遇也是單獨來搭巴士的夏美…
Kuwano, dopo aver regalato a Michiru dei biglietti omaggio per un parco divertimenti avuti dalla sorella, si ritrova inaspettatamente ad avere una domenica libera, e non avendo nessuno con cui passarla sceglie di partecipare ad un giro turistico della città, lo stesso al quale si è aggregata anche Natsumi, anche se la gita, come era prevedibile, viene guastata dall'atteggiamento pignolo e insopportabile del burbero architetto. Nel mentre Maya cerca di scoprire il significato di una data che Kuwano si è annotato sul calendario, che alla fine si scoprirà essere quella della festa dei fuochi d'artificio di Jingu. Shinsuke, però, sembra intenzionato ad andarci con qualcuno. Di chi potrà trattarsi?
