It is the "bring and buy" sale at the Church hall and the Church goers are in for a shock because Hyacinth has volunteered Richard to fix the Church hall electrics, despite his lack of electrical capabilities. Meanwhile Onslow, Daisy, and Rose turn up with a Daddy believing he is back in the war.
Hyacinth tarjoaa kursailematta Richardin palveluksia, kun seurakuntasalin sähköt reistailevat ja kirpputoriakin pitäisi pitää.
המוניטין של היינסינת' בכנסייה נמצא בסכנה כאשר דייזי מנסה לעודד את אונסלואו להפוך ליותר נלהב.
De vrijwilligers van de kerk houden hun hart vast: ze richten een verkoop in waar Hyacinth ook komt helpen. Daarbij heeft ze Richard opdracht gegeven om in de kerk electriciteitswerken uit te voeren, hoewel hij daar niets van afweet. Tot ontsteltenis van Hyacinth duiken ook Onslow, Daisy, Rose en haar seniele vader op. Laatstvernoemde denkt dat hij terug in de oorlog zit.
Hiacynta zgłasza Ryszarda na ochotnika do pomocy w kościele przy oświetleniu. Ryszard jednak nie ma zbyt dużych zdolności technicznych, zatem jego pomoc powoduje tylko kłopoty.
Det är problem med belysningen i kyrkan och Hyacinth tycker att Richard är händig nog att reparera den. Samtidigt som Richard trasslar med lamporna ska en kyrkobasar förberedas och kyrkoherden håller på att få slag när Hyacinth organiserar alltihop.
Hyacinth sørger for, at Richard melder sig frivilligt til at hjælpe i kirken, hvor der er problemer med belysningen. Men nu er gør det selv-projekter ikke Richards stærke side, og hans hjælp gør mere skade end gavn.
