あまたの星々を支配下に置く帝国アザトス。その星間調査隊の一員であるリザ・ルーナは地球への調査を命じられる。リザ・ルーナは地球の文明レベルの低さから早々に生物だけを根絶しようと提案するが、たまたま寄った猫カフェでカワイイが異次元レベルの「猫」と出会う。価値観を塗り替えられるほどの可愛さを危険と感じたリザは報告せずに調査を続けることにするが……。
The Azatoth Empire’s Thrale research vessel approaches Earth. Its captain Liza Luna makes the command to deploy the ToxiCloud and purge all lifeforms from the planet!
La nave de investigación Thrale del Imperio Azatoth se acerca a la Tierra. ¡Su capitana Liza Luna da la orden de desplegar ToxiCloud y purgar todas las formas de vida del planeta!
L'empire extraterrestre d'Azathos envoie l'une de ses chercheuses en éclaireur sur Terre. Cette dernière proposait d'y annihiler toute forme de vie jusqu'à ce qu'elle croise un chat… Sentant le grand danger que des créatures si mignonnes pourraient faire courir à l'empire, elle continue ses recherches sans autorisation.
Liza viene mandata a esplorare la Terra seppur convinta che dovrebbe venire annientata. Il suo incontro con gli animali terrestri, a quanto pare i più teneri dell'universo, la convince però a voler risparmiare il pianeta.
Das außerirdische Imperium von Azathos schickt eine seiner Forscherinnen als Kundschafterin auf die Erde. Diese hatte vorgeschlagen, dort alles Leben zu zerstören, doch dann stieß sie auf eine Katze… Aufgrund der möglichen großen Gefahr, die von solch niedlichen Kreaturen für das Imperium ausgehen könnte, setzte sie ihre Forschungen ohne Genehmigung fort.
