雨の降りしきる中、白夜は今日も魔法少女の仕事に出かける。
一方、組織の自室で白夜への贈り物を検索していたミラは、戦闘員に呼び出される。
地下牢にいたのは、両手両足を拘束された白夜だった。
戦闘員たちの目がある中、ミラは不敵に笑う。
「これから陰惨にして残忍な尋問を始める――」
While Mira finds himself in a serious gift crisis one day, his subjects have a very special surprise for the officer: they have captured none other than the Magical Girl.
Enquanto Mira divagava sobre qual seria o próximo presente que daria para Byakuya, seus subordinados trouxeram uma notícia surpreendente.
En un inesperado desarrollo de los acontecimientos, Mimori se ve envuelta en una situación que no solo la pondrá en peligro a ella. El Teniente Mira hará lo posible para salvar la situación y, de paso, para acortar distancias con su enemiga natural.
Oggi Mira è in crisi: non sa più cosa regalare a Byakuya! Nel frattempo, i suoi servitori gli hanno preparato una sorpresa coi fiocchi: hanno catturato nientemeno che Byakuya, la maghetta di cui è innamorato.
Während Mira eines Tages in einer handfesten Geschenkekrise steckt, haben seine Untertanen eine ganz besondere Überaschung für den Offizier: Sie haben niemand anderen als das Magical Girl in die Finger gekriegt.
