Yamamoto runs into the same black spell member Nosaru. Meanwhile, Tsuna after a long battle defeats the mysterious Ultimate Cube. Yamamoto in his battle manages to push back his enemy and the base is moved again.
Tsuna doit battre pour survivre, dans le monde virtuel, l'ultime robot inventé par Shoichi. Ce dernier met tout en œuvre pour retrouver Tsuna. Enfin, les routes de Yamamoto et Nosaru se croisent à nouveau…
Mentre Tsuna comincia a combattere contro il misterioso cubo, Yamamoto incontra Nosaru desideroso di ottenere la rivincita.
在虚拟空间里，入江正一的机器人发挥出惊人的实力，史帕纳表示这是入江正一心目中最完美的机器人，他认为阿纲很难战胜这台机器人，因此与将尼二同心协力制作修补程式，希望能协助阿纲脱离虚拟世界。另一方面，山本武则是再度遇见野猿，并且处于一触即发的状态………
Tsuna continua dentro del mundo virtual. Yamamoto se encuentra con Nosaru y empiezan a pelear. Spanner le cuenta a Reborn su convivencia con Shoichi en un Torneo de robótica cuando ambos estaban en secundaria. En las entrevistas de Haru, el invitado es Romario
