Tsuna awakens to find himself a captive of Spanner. Spanner tells him he has covered up Tsuna's whereabouts by reporting him as missing to the Millefiore. Mean while, Ryohei continues his battle but now in the air as Kangayuu shoots out boots that propel him into the air with the sun flames.
Sasagawa décide de combattre Baishana et ses invocations. Tsuna, lui, est recueilli et caché par Spanner, subjugué par son attaque X-Burner.
Tsuna si risveglia e scopre di trovarsi insieme a Spanner, che gli dice di averlo nascosto e di aver detto ai Millefiore che è disperso.
清醒过来的阿纲，发现自己被史帕纳囚禁了起来，原本以为自己命在旦夕，没想到史帕纳却表示想要协助阿纲完成X BURNER？另一方面，了平活用自己的晴之火焰成功压制住白沙纳的岚蛇，但白沙纳使用了岚之锹形虫，再度将了平逼入绝境……
Irie recibe un mensaje de Spaner diciendo que derrotó a Tsuna pero la pelea fue tan fuerte que no sabe donde esta su cuerpo y que incluso sus Mosca fueron destruidos en el proceso, Ryohei empieza su pelea y sorprendente mente es demasiado fuerte para ser un guardián del sol el cual se considera débil en batalla sin embargo es acorralado
